Жгучий, выразительный, динамичный! Язык солнечной Испании никого не оставит равнодушным! А её самобытная культура и традиции пробудят в вас воодушевленные эмоции и настроят на изучение одного из самых красивых языков мира!
Такой смешной испанский
October 22, 2018
Если вы уже научились читать по-испански, то наверняка сталкивались с интересными словечками, которые могли показаться смешными. И правда, некоторые из них по звучанию так похожи на русские (не всегда приличные), что после прочтения можно и покраснеть от стыда)))
Давайте разберемся!
Первый наш гость - это Pedirа́s (педирАс). Нет, это вовсе не оскорбление :) Переводится это слово как "Ты попросишь". Например, Pedirа́s el libro. (педирАс эль лИбро) - Ты попросишь книгу.
Следующее забавное слово huevo. Надеюсь, вы помните, что буква h в испанском языке не читается? Поэтому произносим "уЭбо" - яйцо.
Débil (дЭбил) - это совсем не то, что вы подумали! Слово переводится как "слабый", "хилый".
Еще одно веселое испанское словечко hojuela произносится довольно забавно. Помним, что h не читается, а буква j читается как русская "х". Ну, что получается? :) Правильно, "охуЭла". Но это опять не то, чем кажется! Ведь это просто безобидный "блинчик"!
На самом деле в испанском языке целая куча подобных слов. Нам они могут показаться смешными, неприличными, а некоторые вообще язык не поворачивается произнести. Но для испанцев это просто слова, обычные, как для нас "картошка" или "стол".
Слова приветствия
March 28, 2018
Давайте запомним как поприветствовать человека по-испански!
Buenos días. [буэнос диас] - Здравствуйте. Доброе утро.
Buenas tardes. [буэнас тардэс] - Здравствуйте. Добрый день.
Buenas noches. [буэнас ночес] - Здравствуйте. Добрый вечер.
¡Hola! - [ола] - Привет!